Some people say the Liberal Democrats should run more like a business. But while there are useful parallels, there are crucial differences between business and politics